An interesting new study sheds light on how the incivility of a single co-worker an quickly spread through the entire office.